A partir de la nouvelle éponyme de João Guimarães Rosa, le spectacle met en avant la relation entre le théâtre et le magique, le rite, l’inconnu. A terceira margem do rio laisse deviner l’expérience d’un théâtre d’ombres, où la présence  est  déplacée  pour  valoriser  la  puissance  de l’absence, à  partir  de  l’opposition  artistique  des sensorialités évoquées par la nouvelle.